kecit - some of them; sva-deha-antaḥ - within one's own body; hṛdaya-avakāśe - in the cavity of the heart; prādeśa-mātram - with the measurement of six inches; puruṣam - the Supreme Personality of Godhead; vasantam - residing; catuḥ-bhujam - with four hands; kañja - a lotus flower; ratha-aṅga - a disc like the wheel of a chariot; śaṅkha - a conchshell; gadā-dharam - holding the club; dhāraṇayā - by such contemplation; smaranti - they remember.

“ ‘Some yogīs think of the Lord within their hearts as measuring about six inches. The Lord has four hands, in which He holds a conchshell, club, disc and lotus flower. Those who worship this form of Viṣṇu within the heart are called sagarbha-yogīs.’