ātmārāmāḥ ca ātmārāmāḥ ca - repeating the words ātmārāmāḥ and ca; kari' - doing; bāra chaya - six times; pañca ātmārāma - five kinds of ātmārāmas; chaya - six; ca-kāre - by the word ca; lupta haya - become unpronounced.

“Although the words ‘ātmārāmāś ca’ would be repeated six times, simply by adding the word ‘ca,’ five ‘ātmārāmas’ are deleted.