kṛṣṇera darśane - simply by meeting Kṛṣṇa; kāro - someone; kṛṣṇera kṛpāya - by the favor of Kṛṣṇa; mumukṣā chāḍiyā - giving up the desire for liberation; guṇe - being attracted by the transcendental qualities of Kṛṣṇa; bhaje - engages in service; tāṅra pā'ya - at the lotus feet of Kṛṣṇa.

“Simply by meeting Kṛṣṇa or receiving Kṛṣṇa’s special favor, one can give up the desire for liberation. Being attracted by the transcendental qualities of Kṛṣṇa, one can engage in His service.