ihā - this; yaiche - like; krame - by succession; nirmala - pure; krame - gradually; bāḍe - increases; svāda - taste; rati - from attachment; prema-ādira - of love of Godhead and so on; taiche - in that way; bāḍaye - increases; āsvāda - taste.

“One should understand that just as the taste of sugar increases as it is gradually purified, so when love of Godhead increases from rati, which is compared to the beginning seed, its taste increases.