ei nava prÄ«ty-aá¹…kura yÄá¹…ra citte haya
prÄká¹›ta-ká¹£obhe tÄá¹…ra ká¹£obha nÄhi haya

 ei - this; nava - nine; prÄ«ti-aá¹…kura - fructification of the seed of love; yÄá¹…ra - of whom; citte - in the mind; haya - there is; prÄká¹›ta - material; ká¹£obhe - in agitation; tÄá¹…ra - his; ká¹£obha - agitation; nÄhi haya - there is not.


Text

“If love for Kṛṣṇa in a seedling state has fructified in one’s heart, one is not agitated by material things.

Purport