ei nava prīty-aṅkura yāṅra citte haya
prākṛta-kṣobhe tāṅra kṣobha nāhi haya
ei - this; nava - nine; prīti-aṅkura - fructification of the seed of love; yāṅra - of whom; citte - in the mind; haya - there is; prākṛta - material; kṣobhe - in agitation; tāṅra - his; kṣobha - agitation; nāhi haya - there is not.