ruci haite - from such a taste; bhaktye - in devotional service; haya - there is; āsakti - attachment; pracura - deep; āsakti haite - from attachment; citte - within the heart; janme - appears; kṛṣṇe - for Kṛṣṇa; prīti-aṅkura - the seed of affection.

“After taste is awakened, a deep attachment arises, and from that attachment the seed of love for Kṛṣṇa grows in the heart.