sarva - all; mahā - great; guṇa-gaṇa - transcendental qualities; vaiṣṇava-śarīre - in the bodies of Vaiṣṇavas; kṛṣṇa-bhakte - in the devotees of Lord Kṛṣṇa; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; guṇa - the qualities; sakali - all; sañcāre - appear.

“A Vaiṣṇava is one who has developed all good transcendental qualities. All the good qualities of Kṛṣṇa gradually develop in Kṛṣṇa’s devotee.