sarva mahÄ-guáša-gaáša vaiᚣášava-ĹarÄŤre
kášášŁáša-bhakte kášášŁášera guáša sakali saĂącÄre
sarva - all; mahÄ - great; guáša-gaáša - transcendental qualities; vaiᚣášava-ĹarÄŤre - in the bodies of Vaiᚣášavas; kášášŁáša-bhakte - in the devotees of Lord KášášŁáša; kášášŁášera - of Lord KášášŁáša; guáša - the qualities; sakali - all; saĂącÄre - appear.