'eka' aá¹…ga sÄdhe, keha sÄdhe 'bahu' aá¹…ga
'niá¹£á¹hÄ' haile upajaya premera taraá¹…ga
eka - one; aá¹…ga - portion; sÄdhe - executes; keha - someone; sÄdhe - executes; bahu - many; aá¹…ga - portions; niá¹£á¹hÄ - firm faith; haile - if there is; upajaya - awaken; premera - of love of Godhead; taraá¹…ga - the waves.
“When one is firmly fixed in devotional service, whether he executes one or many processes of devotional service, the waves of love of Godhead will awaken.
The nine processes of devotional service are Å›ravaṇaá¹ kÄ«rtanaá¹ viṣṇoḥ smaraṇaá¹ pÄda-sevanam/ arcanaá¹ vandanaá¹ dÄsyaá¹ sakhyam Ätma-nivedanam. (See text 121 of this chapter.)
