dur-ūha - difficult to understand; adbhuta - wonderful; vīrye - in the power; asmin - in this; śraddhā - faith; dūre - far away; astu - let it be; pañcake - in the above-mentioned five principles; yatra - in which; su-alpaḥ - a little; api - even; sambandhaḥ - connection; sat-dhiyām - of those who are intelligent and offenseless; bhāva-janmane - to awaken one's dormant love for Kṛṣṇa.

“ ‘The power of these five principles is very wonderful and difficult to understand. Even without faith in them, a person who is offenseless can awaken his dormant love of Kṛṣṇa simply by being a little connected with them.’