tasyāḥ pāre - on the other bank of the Virajā River; para-vyoma - the spiritual sky; tri-pāt-bhūtam - existing as three fourths of the opulence of the Supreme Lord; sanātanam - eternal; amṛtam - without deterioration; śāśvatam - without being subjected to the control of time; nityam - constantly existing; anantam - unlimited; paramam - supreme; padam - abode.

“ ‘Beyond the river Virajā is the spiritual nature, which is indestructible, eternal, inexhaustible and unlimited. It is the supreme abode, consisting of three fourths of the Lord’s opulences. It is known as paravyoma, the spiritual sky.”’