dvārakādi — vibhu, tāra ei ta pramāṇa
'āmāra-i brahmāṇḍe kṛṣṇa' sabāra haila jñāna

 dvārakā-ādi - Dvārakā-dhāma and other abodes; vibhu - transcendental abode; tāra ei ta pramāṇa - this is the evidence of that; Ämāra-i brahmāṇḍe - in my brahmāṇḍa; kṛṣṇa - Kṛṣṇa is now present; sabāra - of all of them; haila jùāna - there was this knowledge.


Text

“This is the proof of Dvārakā’s opulence: all the Brahmās thought, ‘Kṛṣṇa is now staying in my jurisdiction.’

Purport