samprati - presently; pṛthivīte - upon the earth; yebā - whatever; haiyāchila - there was; bhāra - burden; avatīrṇa hañā - descending; tāhā - that; karilā saṁhāra - You have taken away.

“ ‘Whatever burden was upon the earth You have taken away by descending to that planet.’