tāra tale - below the spiritual world; bāhya-āvāsa - external abode; virajāra pāra - on the other side of the river Virajā; ananta brahmāṇḍa - unlimited number of universes; yāhāṅ - where; koṭhari - apartments; apāra - unlimited.

“On the other side of the river Virajā is the external abode, which is full of unlimited universes, each containing unlimited atmospheres.