ananta vaikuášášha yÄhÄáš bhÄášá¸Ära-koášhari
pÄriᚣada-gaáše ᚣaá¸-aiĹvarye Äche bhari'
ananta - unlimited; vaikuášášha - Vaikuášášha planets; yÄhÄáš - where; bhÄášá¸Ära-koášhari - like rooms of a treasure-house; pÄriᚣada-gaáše - eternal associates; ᚣaáš-aiĹvarye - with the six opulences; Äche - are; bhari' - filling.