svayaá¹ tv asÄmyÄtiÅ›ayas try-adhÄ«Å›aḥ
svÄrÄjya-laká¹£my-Äpta-samasta-kÄmaḥ
baliá¹ haradbhiÅ› cira-loka-pÄlaiḥ
kirÄ«á¹a-koá¹Ä«á¸ita-pÄda-pÄ«á¹haḥ
svayam - personally the Supreme Personality of Godhead; tu - but; asÄmya-atiÅ›ayaḥ - who has no equal or superior; tri-adhÄ«Å›aḥ - the master of three places, namely Goloka Vá¹› ndÄvana, Vaikuṇá¹haloka and the material world, or the master of MahÄ-Viṣṇu, GarbhodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu and KṣīrodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu, or the master of BrahmÄ, Viṣṇu and MaheÅ›vara, or the master of the three worlds (the higher, lower and middle planetary systems); svÄrÄjya-laká¹£mÄ« - by His personal spiritual potency; Äpta - already achieved; samasta-kÄmaḥ - all desirable objects; balim - a presentation or taxation; haradbhiḥ - who are offering; cira-loka-pÄlaiḥ - by the predominating deities of different planets; kirÄ«á¹a-koá¹i - by millions of helmets; Ä«á¸ita - being worshiped; pÄda-pÄ«á¹haḥ - whose lotus feet.
This quotation is verse 21 of the second chapter, Third Canto, of ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam.