eka kṛṣṇa-deha haite sabāra prakāśe
kṣaṇeke sabāi sei śarīre praveśe

 eka - one; kṛṣṇa-deha - transcendental body of Kṛṣṇa; haite - from; sabāra - of everyone; prakāśe - the manifestation; kᚣaṇeke - in a second; sabāi - every one of Them; sei śarÄŤre - in that body of Kṛṣṇa; praveśe - enter.


Text

“All these transcendental bodies emanated from the body of Kṛṣṇa, and within a second They all entered again into His body.

Purport