madhuram - sweet; madhuram - sweet; vapuḥ - the transcendental form; asya - His; vibhoḥ - of the Lord; madhuram - sweet; madhuram - sweet; vadanam - face; madhuram - more sweet; madhu-gandhi - the fragrance of honey; mṛdu-smitam - soft smiling; etat - this; aho - O my Lord; madhuram - sweet; madhuram - sweet; madhuram - sweet; madhuram - still more sweet.

“ ‘O my Lord, the transcendental body of Kṛṣṇa is very sweet, and His face is even sweeter than His body. But His soft smile, which has the fragrance of honey, is sweeter still.’