sakhi he, kášášŁáša-mukha — dvija-rÄja-rÄja
kášášŁáša-vapu-siášhÄsane, vasi' rÄjya-ĹÄsane,
kare saáš ge candrera samÄja
sakhi he - O dear friend; kášášŁáša-mukha - the face of Lord KášášŁáša; dvija-rÄja-rÄja - the king of moons; kášášŁáša-vapu - of the transcendental body of KášášŁáša; siášhÄsane - on the throne; vasi' - sitting; rÄjya-ĹÄsane - ruling of the kingdom; kare - does; saáš ge - in the company of; candrera samÄja - the society of moons.
KášášŁášaâs face is considered the king of moons, and His body is considered the throne. All the other candras (moons) are considered to be subordinate moons. His left cheek is a moon, and His right cheek is a moon. His forehead is considered a half moon, the spot of sandalwood pulp on His forehead is considered a moon, and His fingernails and toenails are also different moons.