sei ta' mÄdhurya-sÄra, anya-siddhi nÄhi tÄra,
tiá¹…ho — mÄdhuryÄdi-guṇa-khani
Ära saba prakÄÅ›e, tÄá¹…ra datta guṇa bhÄse,
yÄhÄá¹… yata prakÄÅ›e kÄrya jÄni
sei ta' mÄdhurya-sÄra - that is the quintessence of sweetness; anya-siddhi - perfection due to anything else; nÄhi - there is not; tÄra - of that; tiá¹…ho - Lord Kṛṣṇa; mÄdhurya-Ädi-guṇa-khani - the mine of transcendental mellows, headed by sweetness; Ära saba - all other; prakÄÅ›e - in manifestations; tÄá¹…ra - His; datta - given; guṇa - transcendental qualities; bhÄse - are exhibited; yÄhÄá¹… - where; yata - as much as; prakÄÅ›e - in that manifestation; kÄrya - to be done; jÄni - I understand.