brahmÄášá¸opari paravyoma, tÄhÄáš ye svarĹŤpa-gaáša,
tÄáš -sabÄra bale hare mana
pati-vratÄ-Ĺiromaáši, yÄáš re kahe veda-vÄášÄŤ,
Äkarᚣaye sei lakᚣmÄŤ-gaáša
brahmÄášá¸a-upari - above all the universes; para-vyoma - the spiritual sky; tÄhÄáš - there; ye - all those; svarĹŤpa-gaáša - transcendental personal expansions; tÄáš -sabÄra - of all of Them; bale - by force; hare mana - it enchants the minds; pati-vratÄ - of those who are chaste and devoted to the husband; Ĺiromaáši - topmost; yÄáš re - unto whom; kahe - describe; veda-vÄášÄŤ - hymns of the Vedas; Äkarᚣaye - it attracts; sei - those; lakᚣmÄŤ-gaáša - all the goddesses of fortune.