eta bali' - saying this; kāṅthā la-ila - he took the quilt; bhoṭa - the blanket; tāṅre - unto him; diyā - giving; gosāñira ṭhāṅi - to Caitanya Mahāprabhu; āilā - returned; kāṅthā - quilt; gale - onto the shoulder; diyā - keeping.

Saying this, Sanātana Gosvāmī exchanged the blanket for the quilt. He then returned to Śrī Caitanya Mahāprabhu with the quilt on his shoulder.