eta bali' kÄá¹…thÄ la-ila, bhoá¹a tÄá¹…re diyÄ
gosÄñira á¹hÄá¹…i ÄilÄ kÄá¹…thÄ gale diyÄ
eta bali' - saying this; kÄá¹…thÄ la-ila - he took the quilt; bhoá¹a - the blanket; tÄá¹…re - unto him; diyÄ - giving; gosÄñira á¹hÄá¹…i - to Caitanya MahÄprabhu; ÄilÄ - returned; kÄá¹…thÄ - quilt; gale - onto the shoulder; diyÄ - keeping.