teṅho kahe - he said; rahasya nahe - there is no joking; kahi satya-vāṇī - I am speaking the truth; bhoṭa laha - take this blanket; tumi - you; deha' - give; more - to me; kāṅthā-khāni - the quilt.

Sanātana said, “I am not joking; I am speaking the truth. Kindly take this blanket in exchange for your torn quilt.”