patrī pāñā - receiving the note; sanātana - Sanātana Gosvāmī; ānandita hailā - became very pleased; yavana - meat-eater; rakṣaka - the superintendent of the jail; pāśa - before; kahite lāgilā - began to say.

When Sanātana Gosvāmī received this note from Rūpa Gosvāmī, he became very pleased. He immediately went to the jail superintendent, who was a meat-eater, and spoke as follows.