tabe - thereupon; bhūñā - the landlord; gosāñira saṅge - with Sanātana Gosvāmī; cāri pāika - four watchmen; dila - gave; rātrye rātrye - during the whole night; vana-pathe - on the jungle path; parvata - the hilly tract of land; pāra kaila - took him across.

After this settlement was made, the landlord gave Sanātana Gosvāmī four watchmen to accompany him. They went through the forest path for the whole night and thus brought him over the hilly tract of land.