pÄlanÄrtha svÄmĹa viᚣášu-rĹŤpe avatÄra
sattva-guáša draᚣášÄ, tÄte guáša-mÄyÄ-pÄra
pÄlana-artha - for maintenance; svÄmĹa - personal plenary expansion; viᚣášu-rĹŤpe - in the form of Lord Viᚣášu; avatÄra - incarnation; sattva-guáša - of the mode of goodness; draᚣášÄ - director; tÄte - therefore; guáša-mÄyÄ-pÄra - transcendental to the material modes of nature.