sei padma-nÄle ha-ila caudda bhuvana
teáš ho 'brahmÄ' haĂąÄ sášášŁáši karila sášjana
sei padma-nÄle - within the stem of that lotus; ha-ila - was manifested; caudda - fourteen; bhuvana - planetary systems; teáš ho - He; brahmÄ - Lord BrahmÄ; haĂąÄ - having become; sášášŁáši - the material creation; karila sášjana - created.