praveÅ›a kariyÄ dekhe, saba — andhakÄra
rahite nÄhika sthÄna, karilÄ vicÄra

 praveÅ›a kariyÄ - after entering; dekhe - He sees; saba - everywhere; andhakÄra - complete darkness; rahite - to remain there; nÄhika sthÄna - there was no place; karilÄ vicÄra - then He considered.


Text

“When MahÄ-Viṣṇu entered each of the limitless universes, He saw that there was darkness all around and that there was no place to stay. He therefore began to consider the situation.

Purport