kriyÄ-Ĺakti-pradhÄna saáš karᚣaáša balarÄma
prÄkáštÄprÄkášta-sášášŁáši karena nirmÄáša
kriyÄ-Ĺakti-pradhÄna - the predominator of the creative energy; saáš karᚣaáša - Lord Saáš karᚣaáša; balarÄma - Lord BalarÄma; prÄkášta - material; aprÄkášta - spiritual; sášášŁáši - worlds; karena - does; nirmÄáša - creation.