icchā-jñāna-kriyā - thinking, feeling, willing, knowledge and activity; vinā - without; nā - not; haya - there is; sṛjana - creation; tinera - of the three; tina-śakti - three potencies; meli' - being amalgamated; prapañca-racana - there is the cosmic manifestation.

“There is no possibility of creation without thinking, feeling, willing, knowledge and activity. The combination of the supreme will, knowledge and action brings about the cosmic manifestation.