adhokṣaja — padma-gadā-śaṅkha-cakra-kara
upendra — śaṅkha-gadā-cakra-padma-kara
adhokṣaja - Lord Adhokṣaja; padma - lotus; gadā - club; śaṅkha - conch; cakra - disc; kara - in the hands; upendra - Lord Upendra; śaṅkha - conch; gadā - club; cakra - disc; padma - lotus; kara - in the hands.