vāsudeva - Vāsudeva; gadā - club; śaṅkha - conchshell; cakra - disc; padma - lotus flower; dhara - holding; saṅkarṣaṇa - Saṅkarṣaṇa; gadā - club; śaṅkha - conchshell; padma - lotus flower; cakra-kara - the disc in the hand.

“In His lower right hand, Lord Vāsudeva holds a club, in the upper right hand a conchshell, in the upper left hand a disc and in the lower left hand a lotus flower. In His lower right hand, Saṅkarṣaṇa holds a club, in His upper right hand a conchshell, in His upper left hand a lotus flower and in His lower left hand a disc.