ādi-catur-vyūha - the original quadruple group; iṅhāra - of this; keha nāhi - no one; sama - equal; ananta - unlimited; catur-vyūha-gaṇera - of the quadruple expansions; prākaṭya - of manifestation; kāraṇa - the cause.

“The first expansion of the caturvyūha, quadruple forms, is unique. There is nothing to compare with Them. These quadruple forms are the source of unlimited quadruple forms.