tathāpi yavana-mana prasanna nā dekhilā
sāta-hājāra mudrā tāra āge rāśi kailā

 tathāpi - still; yavana-mana - the mind of the meat-eater; prasanna - satisfied; nā - not; dekhilā - he saw; sāta-hājāra - seven thousand; mudrā - golden coins; tāra - of him; Äge - in front; rāśi kailā - made a stack.


Text

Sanātana Gosvāmī could see that the mind of the meat-eater was still not satisfied. He then stacked seven thousand gold coins before him.

Purport