śrī-rādhikāra - of Śrīmatī Rādhārāṇī; ceṣṭā - the activities; yena - just like; uddhava-darśane - in seeing Uddhava at Vṛndāvana; ei-mata - in this way; daśā - the condition; prabhura - of the Lord; haya - is; rātri-dine - day and night.

Śrī Caitanya Mahāprabhu’s state of mind, day and night, was practically identical to Rādhārāṇī’s state of mind when Uddhava came to Vṛndāvana to see the gopīs.