deÅ›a-pÄtra dekhi' mahÄprabhu dhairya ha-ila
Äá¸Äilera ghÄá¹e naukÄ Äsi' uttarila
deÅ›a-pÄtra dekhi' - seeing the circumstances; mahÄprabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; dhairya ha-ila - became calm; Äá¸Äilera ghÄá¹e - at the shore of the village Ä€á¸Äila; naukÄ - the boat; Äsi' - coming; uttarila - landed.