mahāprabhu āilā - Śrī Caitanya Mahāprabhu has arrived; śuni' - hearing; śiṣṭa śiṣṭa jana - all respectable persons; brāhmaṇa - belonging to the brāhmaṇa community; kṣatriya - belonging to the kṣatriya community; āsi' - coming; karena daraśana - see.

Hearing that Śrī Caitanya Mahāprabhu had come, all the respectable members of the brāhmaṇa and kṣatriya communities came to see Him.