jīva - living entities; bahu - many; māri' - killing; kaila - did; cāklā - the province of Bengal; saba - all; nāśa - destruction; ethā - here; tumi - you; kailā - did; mora - my; sarva - all; kārya - plans; nāśa - destruction.

“By killing many living entities, your elder brother has destroyed all Bengal. Now here you are destroying all my plans.”