ei-mata - in this way; madhure - on the platform of conjugal love; saba - all; bhāva-samāhāra - amalgamation of the feelings; ataeva - therefore; āsvāda-adhikye - from the increase of tasting by the devotees; kare camatkāra - is certainly wonderful.

“Similarly, on the platform of conjugal love, all the feelings of the devotees are amalgamated. The intensified taste is certainly wonderful.”