itÄ«dá¹›k-sva-lÄ«lÄbhir Änanda-kuṇá¸e
sva-ghoá¹£aá¹ nimajjantam ÄkhyÄpayantam
tadÄ«yeÅ›ita-jñeá¹£u bhaktair jitatvaá¹
punaḥ prematas taá¹ Å›atÄvá¹›tti vande
iti - thus; Ä«dá¹›k-sva-lÄ«lÄbhiḥ - by this DÄmodara in His transcendental pastimes; Änanda-kuṇá¸e - in the ocean of transcendental bliss; sva-ghoá¹£am - His personal associates; nimajjantam - plunging; ÄkhyÄpayantam - declaring; tadÄ«ya - of the Supreme Personality of Godhead; Ä«Å›ita-jñeá¹£u - among learned scholars expert in the knowledge of the opulences; bhaktaiḥ - by the devotees; jitatvam - the subjugation; punaḥ - again; premataḥ - with love; tam - unto Him; Å›ata-Ävá¹›tti - hundreds of times; vande - I offer my respectful obeisances.
This verse is from the DÄmodarÄá¹£á¹aka, in the Padma PurÄṇa.