sanātana kahe - Sanātana Gosvāmī replied; nahe - not; āmā - me; haite - from; kāma - execution of the duty; āra eka-jana - someone else; diyā - by means of; kara samādhāna - execute the management.

Sanātana Gosvāmī replied, “You can no longer expect any service from me. Please arrange for someone else to tend to the management.”