mora - my; yata - all; kārya-kāma - occupational duties; saba - everything; kailā nāśa - you have spoiled; ki - what; tomāra - your; hṛdaye - within the heart; āche - there is; kaha - kindly tell; mora pāśa - to me.

“You have spoiled all my activities. What is your intention? Please tell me frankly.”