rājā kahe, — tomāra sthāne vaidya pāṭhāiluṅ
vaidya kahe, — vyādhi nāhi, sustha ye dekhiluṅ

 rājā kahe - the Nawab said; tomāra sthāne - to your place; vaidya - a physician; pāṭhāiluṅ - I sent; vaidya kahe - the physician said; vyādhi nāhi - there is no disease; sustha - completely healthy; ye - that; dekhiluṅ - I have seen.


Text

The Nawab said, “I sent my physician to you, and he has reported that you are not diseased. As far as he could see, you are completely healthy.

Purport