kona mate - somehow or other; rājā - the Nawab; yadi - if; more - upon me; kruddha haya - becomes angry; tabe - then; avyāhati - escape; haya - there is; kariluṅ niścaya - I have decided.

“If the Nawab somehow or other becomes angry with me, I shall be greatly relieved. That is my conclusion.”