priya-svarūpe dayita-svarūpe
prema-svarÅ«pe sahajÄbhirÅ«pe
nijÄnurÅ«pe prabhur eka-rÅ«pe
tatÄna rÅ«pe sva-vilÄsa-rÅ«pe
priya-svarÅ«pe - unto the person whose dear friend was ÅšrÄ«la SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; dayita-svarÅ«pe - who was very dear to Him (ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu); prema-svarÅ«pe - unto the replica of His personal ecstatic love; sahaja-abhirÅ«pe - who was naturally very beautiful; nija-anurÅ«pe - who exactly followed the principles of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; prabhuḥ - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; eka-rÅ«pe - to the one; tatÄna - explained; rÅ«pe - unto RÅ«pa GosvÄmÄ«; sva-vilÄsa-rÅ«pe - who describes the pastimes of Lord Kṛṣṇa.