nikaá¹­e yamunÄ vahe śītala samÄ«ra
vá¹›ndÄvana-Å›obhÄ dekhe yamunÄra nÄ«ra

 nikaá¹­e - near the Teá¹…tulÄ«-talÄ, or Ä€mli-talÄ; yamunÄ - the YamunÄ; vahe - flows; Å›Ä«tala samÄ«ra - very cool breeze; vá¹›ndÄvana-Å›obhÄ - the beauty of Vá¹›ndÄvana; dekhe - sees; yamunÄra - of the river YamunÄ; nÄ«ra - water.


Text

Since the river YamunÄ flowed near Teá¹…tulÄ«-talÄ, a very cool breeze blew there. While there, the Lord saw the beauty of Vá¹›ndÄvana and the water of the river YamunÄ.

Purport