saba - all; gopī - the gopīs; haite - from; rādhā - Rādhārāṇī; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; preyasī - most beloved; taiche - similarly; rādhā-kuṇḍa - Rādhā-kuṇḍa; priya - very dear; priyāra sarasī - the lake of the most beloved Rādhārāṇī.

“Of all the gopīs, Rādhārāṇī is the dearmost. Similarly, the lake known as Rādhā-kuṇḍa is very dear to the Lord because it is very dear to Śrīmatī Rādhārāṇī.