vá¹›ddha-kÄle rÅ«pa-gosÄñi nÄ pÄre yÄite
vÄñchÄ haila gopÄlera saundarya dekhite
vá¹›ddha-kÄle - in ripe old age; rÅ«pa-gosÄñi - RÅ«pa GosvÄmÄ«; nÄ pÄre - is not able; yÄite - to go; vÄñchÄ haila - there was a desire; gopÄlera - of GopÄla; saundarya dekhite - to see the beauty.