ei-mata mahÄprabhu nÄcite nÄcite
'Äriá¹'-grÄme Äsi' 'bÄhya' haila Äcambite
ei-mata - in this way; mahÄprabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; nÄcite nÄcite - dancing and dancing; Äriá¹-grÄme - in the village known as Ä€riá¹-grÄma; Äsi' - coming; bÄhya - sense perception; haila - there was; Äcambite - suddenly.
Ä€riá¹-grÄma is also called Ariá¹£á¹a-grÄma. ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu understood that in that village Ariá¹£á¹Äsura had been killed by ÅšrÄ« Kṛṣṇa. While there, He inquired about RÄdhÄ-kuṇá¸a, but no one could tell Him where it was. The brÄhmaṇa accompanying Him could also not ascertain its whereabouts. ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu could then understand that the holy places known as RÄdhÄ-kuṇá¸a and ÅšyÄma-kuṇá¸a were at that time lost to everyone’s vision. He therefore discovered RÄdhÄ-kuṇá¸a and ÅšyÄma-kuṇá¸a, which were two reservoirs of water in two paddy fields. Although there was very little water, ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu was omniscient and could understand that formerly these two ponds were called ÅšrÄ« RÄdhÄ-kuṇá¸a and ÅšyÄma-kuṇá¸a. In this way RÄdhÄ-kuṇá¸a and ÅšyÄma-kuṇá¸a were discovered.