huṅ-kāra kariyā - resounded very loudly; uṭhe - stands up; bale hari hari - chants 'Hari, Hari'; prema-āveśe - in ecstatic love; nṛtya kare - dances; ūrdhva-bāhu kari' - raising His arms upward.

Coming to His senses, the Lord very loudly began chanting the holy name, “Hari! Hari!” The Lord raised His arms upward and began to dance in ecstatic love.