eta bali' mahÄprabhure naukÄya vasÄñÄ
pÄra kari' bhaá¹á¹ÄcÄrya calilÄ lañÄ
eta bali' - saying this; mahÄprabhure - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; naukÄya - on a boat; vasÄÃ±Ä - making sit down; pÄra kari' - crossing the river; bhaá¹á¹ÄcÄrya - Balabhadra Bhaá¹á¹ÄcÄrya; calilÄ - went; laÃ±Ä - taking.